"heat through" بـKorean

• 완전히 데우다

التعريف

음식이나 물건이 속까지 완전히 데워지도록 하는 것, 어느 부분도 차갑게 남지 않도록.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

요리 레시피에서 자주 쓰이며, 특히 국, 찜, 남은 음식에 자주 등장합니다. 겉뿐만 아니라 속까지 뜨겁게 데운다는 의미입니다. 'reheat'(다시 데우다), 'heat up'(일반적으로 데우다)와 구분해서 씁니다. 주로 음식에만 사용합니다.

أمثلة

Please heat through the soup before serving.

서빙 전에 수프를 **완전히 데워주세요**.

Make sure the food is heated through before you eat it.

먹기 전에 음식이 **속까지 다 데워졌는지** 확인하세요.

The leftovers need to be heated through.

남은 음식도 **완전히 데워야 해요**.

It looks ready, but did you heat it through?

괜찮아 보이는데, 속까지 **완전히 데웠어**?

If you just heat the surface, it won't be heated through.

표면만 데우면 **속까지 데워지지 않아**.

Reheat the casserole until it's heated through and bubbling.

캐서롤을 **완전히 데울 때까지** 다시 데우고 거품이 보일 때까지 기다리세요.