"hearties" بـUrdu

ساتھیو (پرانا یا قزاقوں والا انداز)

التعريف

یہ لفظ پرانے زمانے یا قزاقوں کے انداز میں دوستوں یا بحری ساتھیوں کو بلانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اکثر کہانیوں یا فلموں میں۔

روزمرہ گفتگو میں عام نہیں، زیادہ تر ہنسی مذاق یا کہانیوں میں قزاقوں کی طرز پر استعمال ہوتا ہے جیسے کہ 'Ahoy, hearties!'۔

"Ahoy, hearties!" shouted the captain.

"اے **ساتھیو**!" کیپٹن نے پکارا۔

The pirates called each other hearties on the ship.

قزاق ایک دوسرے کو جہاز پر **ساتھیو** کہہ کر پکارتے تھے۔

The story began with the words, "Listen up, hearties!"

کہانی ان الفاظ سے شروع ہوئی، "سن لو، **ساتھیو**!"

Alright, hearties, let's get moving before the tide comes in!

ٹھیک ہے، **ساتھیو**، لہر آنے سے پہلے چلیں!

"Dinner time, hearties!" Mom joked as she served pizza.

"کھانے کا وقت ہے، **ساتھیو**!" امی نے ہنستے ہوئے پیزا پیش کیا۔

You ready, hearties? It's adventure time!

تیار ہو، **ساتھیو**؟ مہم کا وقت ہے!