"hearties" بـTurkish
التعريف
Genellikle korsan hikayelerinde veya denizle ilgili eski hikayelerde bir grup denizciye ya da arkadaşa hitap etmek için kullanılan bir ifadedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Günlük konuşmada neredeyse hiç kullanılmaz; daha çok mizahi veya korsan temalı ortamlarda, 'Ahoy, hearties!' gibi kalıplarla geçer.
أمثلة
"Ahoy, hearties!" shouted the captain.
"Hey, **tayfalar**!" kaptan bağırdı.
The pirates called each other hearties on the ship.
Korsanlar gemide birbirlerine **tayfalar** diye sesleniyorlardı.
The story began with the words, "Listen up, hearties!"
Hikaye şu sözlerle başladı: "Dinleyin, **tayfalar**!"
Alright, hearties, let's get moving before the tide comes in!
Tamam, **tayfalar**, gelgit gelmeden harekete geçelim!
"Dinner time, hearties!" Mom joked as she served pizza.
"Yemek vakti, **tayfalar**!" Anne, pizzayı servis ederken şaka yaptı.
You ready, hearties? It's adventure time!
Hazır mısınız, **tayfalar**? Macera zamanı!