"heartedness" بـJapanese

• 心の温かさ
• 心根

التعريف

「heartedness」は、人の態度や行動に現れる勇気や優しさ、熱意といった心のあり方を表します。通常、「kind-heartedness」や「wholeheartedness」などの複合語で使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「heartedness」はほとんど単独では使われず、複合語で見かけます。「kind-heartedness」（優しさ）や「wholeheartedness」（心からの熱意）が一般的です。日常会話よりも形式的・文学的表現です。

أمثلة

Her heartedness was clear in every kind act she did.

彼女の**心の温かさ**は、どんな親切な行動にも現れていた。

Brave heartedness helped him face his fears.

彼の勇敢な**心の温かさ**が、恐れに立ち向かう力になった。

His heartedness inspired the whole team.

彼の**心の温かさ**がチーム全体を鼓舞した。

We need more heartedness in our world today.

今の世界には、もっと**心の温かさ**が必要だ。

There was a real heartedness in the way she welcomed everyone.

彼女がみんなを迎える姿には、本物の**心の温かさ**があった。

It's her natural heartedness that draws people to her.

彼女の自然な**心の温かさ**が、人々を引きつける。