"heartbreaking" بـHindi

• दिल दहला देने वाला
• हृदयविदारक

التعريف

कोई ऐसी चीज़ जो अत्यधिक दुःख या भावनात्मक पीड़ा देती है, अक्सर जब कुछ बहुत निराशाजनक या त्रासदीपूर्ण हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Heartbreaking' गहरे दुःख या बड़े नुक़सान की स्थितियों के लिए है, जैसे दुखद घटना या चौंकाने वाली खबर। इसका प्रयोग छोटी-मोटी उदासी के लिए ना करें। 'story', 'news', 'loss' के साथ आम है।

أمثلة

The story of the lost puppy was heartbreaking.

खोए हुए पिल्ले की कहानी **दिल दहला देने वाली** थी।

It was heartbreaking to hear the bad news.

बुरी खबर सुनना **दिल दहला देने वाला** था।

Seeing the destroyed home was heartbreaking.

नष्ट हुआ घर देखना **हृदयविदारक** था।

Her goodbye message was absolutely heartbreaking.

उसका अलविदा संदेश सचमुच **दिल तोड़ देने वाला** था।

It's heartbreaking when dreams don't come true despite all your efforts.

सारी कोशिशों के बावजूद जब सपने पूरे नहीं होते, तो ये **दिल दहला देने वाला** होता है।

Watching the documentary was so heartbreaking that I couldn’t stop crying.

वह डॉक्युमेंट्री देखना इतना **दिल दहला देने वाला** था कि मैं रोना बंद नहीं कर सका।