"heartache" بـChinese (Simplified)

• 心痛
• 心伤

التعريف

一种强烈的情感痛苦，通常由爱情、失去或失望引起。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于形容因感情、恋爱、分离等产生的心理或情感上的痛苦。不是指身体上的疼痛。比“heartbreak”涵盖面更广，可以用于各种深刻失落。常见于文学、诗歌，也可用于口语场合。

أمثلة

She felt deep heartache after her friend moved away.

她在朋友搬走后感到深深的**心痛**。

Nothing could ease his heartache.

没有什么能缓解他的**心痛**。

The movie was full of love and heartache.

这部电影充满了爱情和**心伤**。

After the breakup, the heartache lasted for months.

分手后，**心痛**持续了好几个月。

You can't run from heartache, but you can heal with time.

你无法逃避**心痛**，但可以用时间来疗愈它。

Listening to old songs sometimes brings back the heartache.

听老歌有时会让**心伤**再次浮现。