"hearses" بـSpanish
التعريف
Un coche fúnebre es un vehículo grande que se utiliza para transportar un ataúd a un funeral o entierro.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Hearse' es formal y se emplea casi exclusivamente en contextos funerarios. El plural 'hearses' no es común pero puede aparecer al hablar de varias carrozas fúnebres en un cortejo. Nunca se usa para pasajeros vivos, sólo ataúdes.
أمثلة
Two black hearses waited outside the church.
Dos **carros fúnebres** negros esperaban afuera de la iglesia.
The hearses formed a line during the funeral procession.
Los **carros fúnebres** formaron una fila durante el cortejo.
All the hearses were decorated with flowers.
Todos los **carros fúnebres** estaban decorados con flores.
We saw several hearses passing by on our way to the cemetery.
Vimos varios **carros fúnebres** pasar de camino al cementerio.
After the service, the hearses slowly drove away, leading the family to the grave site.
Tras la ceremonia, los **carros fúnebres** se alejaron despacio llevando a la familia al lugar del entierro.
It’s rare to see so many hearses together unless there’s a big state funeral.
Es raro ver tantos **carros fúnebres** juntos salvo en un gran funeral de Estado.