"hear about" بـSpanish
التعريف
Recibir información o enterarse de algo o alguien, normalmente porque alguien lo cuenta y no porque lo hayas visto personalmente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy informal y común en el día a día. Usado para preguntar si alguien está informado de una noticia o suceso reciente ('¿Te enteraste de...?'). No confundir con 'hear of' (conocer la existencia). Normalmente se usa en pasado ('I heard about...').
أمثلة
Did you hear about the storm last night?
¿**Te enteraste de** la tormenta anoche?
I heard about your new job. Congratulations!
**Me enteré de** tu nuevo trabajo. ¡Felicidades!
Have you heard about the new restaurant downtown?
¿**Has oído hablar del** nuevo restaurante en el centro?
I just heard about what happened—are you okay?
**Me enteré de** lo que pasó, ¿estás bien?
If you hear about any updates, let me know.
Si **te enteras de** alguna novedad, avísame.
Everyone's been talking—did you hear about Jake's surprise party?
Todos hablan—¿**te enteraste de** la fiesta sorpresa de Jake?