"headquarters" بـHindi
التعريف
किसी कंपनी, संगठन या सेना का मुख्यालय उसका मुख्य दफ़्तर या नियंत्रण और निर्णय लेने का प्रमुख केंद्र होता है। यह एक इमारत, कई इमारतों के समूह, या केंद्रीय नेतृत्व को भी संदर्भित कर सकता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द आम तौर पर मुख्य दफ़्तर के लिए इस्तेमाल होता है, किसी स्थानीय 'office' या 'branch' के लिए नहीं। अंग्रेज़ी में इसके सामान्य संयोजन हैं: 'corporate headquarters', 'company headquarters', 'at headquarters', और 'move headquarters to'। शब्द के अंत में -s होने के बावजूद इसे अक्सर एक ही स्थान के रूप में समझा जाता है।
أمثلة
The company's headquarters is in New York.
कंपनी का **मुख्यालय** न्यूयॉर्क में है।
She works at the headquarters of a large bank.
वह एक बड़े बैंक के **मुख्यालय** में काम करती है।
The army sent the report back to headquarters.
सेना ने रिपोर्ट वापस **मुख्यालय** भेज दी।
We're flying to headquarters tomorrow for the annual meeting.
हम कल वार्षिक बैठक के लिए **मुख्यालय** जा रहे हैं।
Most decisions still come from headquarters, even for small local issues.
ज़्यादातर फैसले अब भी **मुख्यालय** से ही आते हैं, चाहे छोटे स्थानीय मामले ही क्यों न हों।
They moved their headquarters to Singapore to be closer to the Asian market.
उन्होंने एशियाई बाज़ार के क़रीब रहने के लिए अपना **मुख्यालय** सिंगापुर ले गए।