"headman" بـBengali
التعريف
গ্রাম বা ছোট কোনো সমাজের নেতা, যিনি ঐতিহ্যবাহী বা গ্রামীণ সম্প্রদায়ে নেতৃত্ব দেন। সাধারণত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হিসেবেই থাকেন।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'headman' সাধারণত গ্রামীণ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; শহুরে বা আধুনিক নেতৃত্বের জন্য নয়। 'গ্রাম প্রধান', 'মাতব্বর' প্রাসঙ্গিক শব্দ।
أمثلة
The headman led the village meeting.
**মুন্সি** গ্রামের সভার নেতৃত্ব দিলেন।
People respect the headman in the community.
সমাজের সবাই **মাতব্বর**কে সম্মান করে।
The headman solved the problem quickly.
**প্রধান** দ্রুত সমস্যার সমাধান করলেন।
Whenever there's a conflict, everyone turns to the headman for advice.
যখনই কোনো দ্বন্দ্ব হয়, সবাই পরামর্শের জন্য **মাতব্বর**ের কাছে যায়।
The villagers trust the headman to represent them in negotiations with outsiders.
গ্রামের মানুষ বাইরের সঙ্গে আলোচনায় তাদের প্রতিনিধি হিসেবে **মুন্সি**কে বিশ্বাস করেন।
After the old headman passed away, the village gathered to choose a successor.
পুরোনো **মুন্সি** মারা যাওয়ার পর, গ্রামবাসীরা নতুন উত্তরাধিকারী নির্বাচনের জন্য একত্রিত হন।