"headlong" بـChinese (Traditional)

• 莽撞地
• 急衝衝地

التعريف

“Headlong”指做事非常快且不加思考，或頭朝前向前衝。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用來形容不顧後果或魯莽的行為，既可指實際動作，也可比喻決策或計畫。常見搭配如“rush headlong into”。語氣稍正式或文學化。

أمثلة

He jumped headlong into the pool without checking the water.

他**頭朝下**跳進了游泳池，沒有檢查水。

She made a headlong decision to quit her job.

她**倉促**地決定辭職。

The car moved headlong down the steep hill.

汽車**飛快地**衝下陡坡。

They rushed headlong into the project without a plan.

他們**急匆匆地**開始了項目，根本沒有計畫。

He fell headlong off his bike but didn't get hurt.

他**頭朝下**從自行車上摔下來，但沒受傷。

Sometimes you just have to dive headlong into new experiences.

有時你只需要**全力投入**新體驗。