"headhunters" بـHindi
التعريف
हेडहंटर वे लोग या कंपनियाँ हैं जो अन्य संगठनों के लिए प्रतिभाशाली कर्मचारियों की खोज और भर्ती करती हैं, खासतौर पर उच्च-स्तरीय या विशेष पदों हेतु। इसका ऐतिहासिक अर्थ असली सिर इकट्ठा करनेवाले लोगों के लिए भी था, लेकिन आज यह लगभग हमेशा भर्ती से जुड़ा है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
‘हेडहंटर’ का प्रयोग लगभग हमेशा व्यवसायिक और भर्ती संदर्भ में होता है, जैसे ‘headhunting agency’ या ‘executive headhunters’। शाब्दिक/ऐतिहासिक अर्थ विरल है और केवल इतिहास या समाजशास्त्र में आता है।
أمثلة
Many companies hire headhunters to find top managers.
कई कंपनियाँ शीर्ष प्रबंधक खोजने के लिए **हेडहंटर** नियुक्त करती हैं।
The headhunters called me about a new job opportunity.
**हेडहंटर** ने मुझे एक नए नौकरी के अवसर के बारे में कॉल किया।
Some headhunters specialize in the tech industry.
कुछ **हेडहंटर** तकनीकी क्षेत्र में विशेषज्ञ होते हैं।
If you want to change careers, getting in touch with headhunters is a smart move.
अगर आप करियर बदलना चाहते हैं, तो **हेडहंटर** से संपर्क करना एक समझदारी है।
Most headhunters reach out via LinkedIn these days.
आजकल ज्यादातर **हेडहंटर** LinkedIn के जरिए संपर्क करते हैं।
It’s flattering when headhunters approach you about a new role.
जब **हेडहंटर** नए रोल के बारे में संपर्क करें तो अच्छा लगता है।