"headhunter" بـUrdu
التعريف
ہیڈ ہنٹر وہ شخص یا کمپنی ہے جو عموماً اعلیٰ یا مہارت والے افراد کو مخصوص عہدوں کے لیے تلاش اور بھرتی کرتی ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ زیادہ تر بزنس اور ایچ آر میں غیر رسمی طور پر بولا جاتا ہے، تاریخی معنی مراد نہیں۔ عموماً اعلی عہدوں کی بھرتی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ افراد اور ایجنسی دونوں مراد ہو سکتے ہیں۔
أمثلة
The company hired a headhunter to find a new CEO.
کمپنی نے نیا سی ای او تلاش کرنے کے لئے ایک **ہیڈ ہنٹر** کو ہائر کیا۔
A headhunter contacted me about a job opportunity.
ایک **ہیڈ ہنٹر** نے میرے ساتھ جاب آفر کے حوالے سے رابطہ کیا۔
My cousin is a professional headhunter.
میرے کزن ایک پروفیشنل **ہیڈ ہنٹر** ہیں۔
I wasn't even looking for a job, but a headhunter reached out to me on LinkedIn.
میں نوکری تلاش نہیں کر رہا تھا، لیکن ایک **ہیڈ ہنٹر** نے لنکڈ اِن پر مجھ سے رابطہ کیا۔
Top executives often get recruited by a headhunter instead of applying directly.
اعلیٰ افسران اکثر براہ راست اپلائی کرنے کے بجائے **ہیڈ ہنٹر** کے ذریعے رکروٹ کیے جاتے ہیں۔
If you're specialized in your field, chances are a headhunter will find you.
اگر آپ اپنے شعبے میں اسپیشلسٹ ہیں، تو امکان ہے کوئی **ہیڈ ہنٹر** آپ کو ڈھونڈ لے گا۔