"headed" بـUrdu

• جا رہا ہے
• جا رہی ہے (کسی جگہ کی طرف)

التعريف

کسی شخص یا چیز کے کسی مخصوص جگہ یا صورتحال کی طرف جانے کو ظاہر کرتا ہے۔ اکثر 'headed for' یا 'headed home' جیسے فقرات میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عموماً 'be' کے بعد آتا ہے: 'میں گھر جا رہا ہوں'، 'ہم مصیبت کی طرف جا رہے ہیں' جیسی مثالوں میں۔ گفتگو میں زیادہ عام ہے۔ 'Headed for' اصل یا مجازی دونوں معنوں میں آ سکتا ہے۔

أمثلة

We are headed to the park now.

ہم اب پارک کی طرف **جا رہے ہیں**۔

She is headed home after school.

وہ اسکول کے بعد گھر **جا رہی ہے**۔

That bus is headed downtown.

وہ بس ڈاؤن ٹاؤن کی طرف **جا رہی ہے**۔

If we keep spending like this, we're headed for trouble.

اگر ہم اسی طرح خرچ کرتے رہے تو ہم **مصیبت کی طرف جا رہے ہیں**۔

I’m headed out, so text me later.

میں **جا رہا ہوں** باہر، بعد میں مجھے پیغام کرنا۔

Looks like the storm is headed our way.

لگتا ہے طوفان ہماری طرف **آ رہا ہے**۔