"head over heels" بـUrdu

سراپا محبت میں مبتلا ہونادل و جان سے محبت کرنا

التعريف

کسی سے اتنی شدید محبت کرنا کہ اپنی دنیا بدل گئی محسوس ہو، عموماً اچانک اور انتہائی رومانوی محبت کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر 'سراپا محبت میں مبتلا ہونا' یا 'دل و جان سے محبت کرنا' رومانوی اور شدید محبت کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ غیر رسمی اور مثبت اظہار ہے۔

She is head over heels for her new boyfriend.

وہ اپنے نئے بوائے فرینڈ کے ساتھ **سراپا محبت میں مبتلا ہے**۔

Mark fell head over heels after just one date.

مارک صرف ایک ملاقات کے بعد ہی **دل و جان سے محبت کرنے لگا**۔

They are head over heels in love with each other.

وہ دونوں ایک دوسرے سے **سراپا محبت میں مبتلا ہیں**۔

I can't believe how fast I went head over heels for her.

مجھے یقین نہیں آتا کہ میں اتنی تیزی سے اس پر **سراپا محبت میں مبتلا ہو گیا**۔

He's always head over heels whenever he talks about his wife.

جب بھی وہ اپنی بیوی کے بارے میں بات کرتا ہے تو وہ ہمیشہ **دل و جان سے محبت کرنے** لگتا ہے۔

You could tell by his smile that he was head over heels.

اس کی مسکراہٹ سے ظاہر تھا کہ وہ **سراپا محبت میں مبتلا ہے**۔