"head over heels in love" بـUrdu

سر سے پاؤں تک محبت میں مبتلا ہونادیوانہ وار محبت کرنا

التعريف

کسی سے بہت گہرائی اور شدت سے محبت کرنا، ایسا جذبہ جو دل و دماغ پر حاوی ہو جاتا ہے۔

یہ غیر رسمی اور رومانوی اظہار ہے، زیادہ تر پہلی نظر کی محبت یا شدید محبت کے جذبات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ افسانوں اور گفتگو میں عام ہے۔

Tom is head over heels in love with Anna.

ٹام انا سے **سر سے پاؤں تک محبت میں مبتلا ہے**۔

She fell head over heels in love when she met him.

اس نے اُس سے ملتے ہی **سر سے پاؤں تک محبت میں مبتلا ہو گئی**۔

Are you head over heels in love with someone right now?

کیا آپ اس وقت کسی سے **سر سے پاؤں تک محبت میں مبتلا** ہیں؟

They got head over heels in love almost instantly after their first date.

پہلی ملاقات کے فوراً بعد وہ دونوں **سر سے پاؤں تک محبت میں مبتلا ہو گئے**۔

He acts so weird these days—must be head over heels in love!

وہ آج کل بہت عجیب برتاؤ کر رہا ہے—یقیناً **سر سے پاؤں تک محبت میں مبتلا ہے**!

It’s obvious she’s head over heels in love—she can’t stop smiling around him.

ظاہر ہے کہ وہ **سر سے پاؤں تک محبت میں مبتلا ہے**—اس کے سامنے ہمیشہ مسکراتی ہے۔