"hazel" بـJapanese

• ヘーゼル（木）
• ヘーゼル（目の色）

التعريف

ヘーゼルは、食用の実がなる木や低木のことです。また、「ヘーゼル」は明るい茶色がかった緑色の目の色を指す言葉でもあります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

目の色として使う際は「ヘーゼルアイ」や「ヘーゼル色の目」と表現されます。木や低木の意味で使う場合は日本語ではあまり一般的ではありません。ヘーゼルナッツ（実）との違いに注意。

أمثلة

She has beautiful hazel eyes.

彼女の**ヘーゼル**色の目はとても美しい。

The squirrel found a hazel tree in the forest.

リスは森で**ヘーゼル**の木を見つけた。

Her hair shone with a slight hazel tint in the sunlight.

彼女の髪は日差しの中でわずかに**ヘーゼル**色に輝いていた。

Most people can’t tell if my eyes are green or hazel.

多くの人は私の目が緑なのか**ヘーゼル**なのか区別できない。

We picked hazel nuts from the tree for a snack.

私たちは木から**ヘーゼルナッツ**を摘んでおやつにした。

When the sunlight hits, my eyes look almost golden, but they're actually hazel.

太陽の光が当たると私の目はほとんど金色に見えるけれど、本当は**ヘーゼル**なのです。