"hayseeds" بـUrdu

دیہاتی

التعريف

عام طور پر دیہات یا گاؤں سے تعلق رکھنے والوں کے لیے استعمال ہونے والا غیر رسمی اور تحقیر آمیز لفظ۔

یہ لفظ مذاق یا تحقیر کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'bumpkin' جیسا مفہوم دیا جاتا ہے؛ رسمی گفتگو میں استعمال کرنے سے گریز کریں۔

Some city people call farmers hayseeds.

کچھ شہری لوگ کسانوں کو **دیہاتی** کہہ کر پکارتے ہیں۔

He was teased at school for being one of the hayseeds.

اسے اسکول میں **دیہاتی** کہا کر چھیڑا جاتا تھا۔

The movie shows two hayseeds visiting a big city.

فلم میں دو **دیہاتی**وں کو بڑے شہر کی سیر کرتے دکھایا گیا ہے۔

Don’t mind their jokes, we hayseeds know how to have real fun.

ان کی باتوں کی پروا نہ کرو، ہم **دیہاتی** لوگ اصل تفریح کرنا جانتے ہیں۔

Back home, being called hayseeds just means we’re proud of our roots.

اپنے گھر میں **دیہاتی** کہلانا فقط اپنے اصل پر فخر کا اظہار ہے۔

They might laugh at the way hayseeds talk, but it’s full of character.

شاید وہ **دیہاتی**وں کی بولی پر ہنسیں، مگر اس میں اپنا ایک مزہ ہے۔