"hayseed" بـJapanese

田舎者

التعريف

主に侮蔑的に、都会のマナーや洗練さに欠ける田舎出身の人を指す言葉です。

カジュアルでやや侮辱的な言葉。物語や冗談で使われるが、相手を傷つける可能性があるので、直接使うのは避けましょう。

He called the farmer a hayseed.

彼は農夫を**田舎者**と呼んだ。

Some city people think everyone from the country is a hayseed.

都会の人の中には、田舎の人はみんな**田舎者**だと思っている人もいる。

The movie showed a hayseed learning to live in the big city.

映画では、**田舎者**が都会で暮らすようになる姿が描かれていた。

Don’t let his hayseed accent fool you—he’s actually very smart.

彼の**田舎者**っぽいアクセントに騙されないで。本当はすごく賢いんだ。

They laughed, calling him a hayseed when he wore overalls to the party.

彼がオーバーオールを着てパーティーに来たら、みんなが笑って**田舎者**と呼んだ。

Even though he grew up a hayseed, he fit right in with the city crowd.

彼は**田舎者**として育ったのに、都会の人たちの中にもすぐ馴染んだ。