"haymaker" بـUrdu
التعريف
’ہیمیکر‘ ایک بہت مضبوط اور سخت مکّا ہے، خاص طور پر باکسنگ میں، جو کسی کو گرا دینے کے لئے مارا جاتا ہے۔ یہ لفظ بہت کم کسان یا مشین کے لیے بھی آتا ہے جو گھاس کاٹتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
زیادہ تر یہ لفظ باکسنگ یا لڑائی میں استعمال ہوتا ہے؛ ’throw a haymaker‘ کا مطلب ہے زبردست مکّا مارنا۔ کھیتی میں استعمال انتہائی کم ہے۔
أمثلة
He knocked out his opponent with a haymaker.
اس نے اپنے مخالف کو **زبردست مُکّا** مار کر ناک آؤٹ کردیا۔
The boxer tried a big haymaker, but he missed.
باکسر نے بڑا **زبردست مُکّا** آزمایا، مگر وہ خطا کر گیا۔
The old haymaker worked in the fields all summer.
پرانا **گھاس کاٹنے والا** سارا موسم گرما کھیتوں میں کام کرتا رہا۔
He swung a wild haymaker, hoping to end the fight with one punch.
اس نے ایک جنگلی **زبردست مُکّا** مارا، امید تھی کہ ایک ہی مکّے میں لڑائی ختم کر دے۔
Careful—he looks like he's about to throw a haymaker.
خبردار—وہ لگتا ہے کہ **زبردست مُکّا** مارنے کو ہے۔
Nobody expected her to land that massive haymaker in the last round.
کسی نے نہیں سوچا تھا کہ وہ آخری راؤنڈ میں اتنا بڑا **زبردست مُکّا** مار دے گی۔