"haven't seen you in a month of sundays" بـUrdu

• بہت عرصے بعد آپ کو دیکھا ہے

التعريف

یہ انگریزی کی غیر رسمی اظہار ہے، جس کا مطلب ہے کسی کو بہت طویل عرصے بعد ملنا، عام طور پر پرانے دوستوں کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیر رسمی اور کچھ پرانا محاورہ ہے، زیادہ تر برطانیہ میں یا بڑی عمر کے لوگوں کے درمیان استعمال ہوتا ہے، اکثر دوستانہ یا مزاحیہ انداز میں۔ صرف قریبی افراد سے کہیں، رسمی موقعوں کے لئے مناسب نہیں۔

أمثلة

Haven't seen you in a month of Sundays! How have you been?

**بہت عرصے بعد آپ کو دیکھا ہے**! کیسے ہیں؟

It's been so long—haven't seen you in a month of Sundays.

کافی وقت ہو گیا—**بہت عرصے بعد آپ کو دیکھا ہے**۔

Wow, haven't seen you in a month of Sundays! Let's catch up.

واہ، **بہت عرصے بعد آپ کو دیکھا ہے**! کچھ بات کریں۔

Honestly, haven't seen you in a month of Sundays—what have you been up to?

سچ میں، **بہت عرصے بعد آپ کو دیکھا ہے**—کیا کر رہے تھے آپ؟

Hey mate, haven't seen you in a month of Sundays—still at the same job?

یار، **بہت عرصے بعد آپ کو دیکھا ہے**—اب بھی وہی کام کر رہے ہیں؟

Feels like I haven't seen you in a month of Sundays—let's not wait so long next time!

ایسا لگتا ہے کہ **بہت عرصے بعد آپ کو دیکھا ہے**—اگلی بار اتنا انتظار نہ کریں!