"haven't seen you in a long time" بـPortuguese (BR)
التعريف
Expressão informal usada ao encontrar alguém que você não vê há muito tempo. Demonstra surpresa ou satisfação pelo reencontro.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Saudação bem informal e amigável, comumente dita sorrindo ao encontrar alguém. Outras formas: 'Quanto tempo!' ou 'Faz séculos!'. Evite em contextos formais.
أمثلة
Haven't seen you in a long time, how have you been?
**Faz muito tempo que não te vejo**, como você tem estado?
Wow, haven't seen you in a long time!
Nossa, **faz muito tempo que não te vejo**!
Haven't seen you in a long time. Did you move away?
**Faz muito tempo que não te vejo**. Você se mudou?
Hey! Haven't seen you in a long time—what's new?
Oi! **Faz muito tempo que não te vejo**, novidades?
Haven't seen you in a long time! Thought you disappeared.
**Faz muito tempo que não te vejo**! Achei que você tinha sumido.
Man, haven't seen you in a long time—we should catch up soon.
Cara, **faz muito tempo que não te vejo** — precisamos marcar algo logo.