"haven't got all day" بـIndonesian

tidak punya waktu sehariantidak ada banyak waktu

التعريف

Ungkapan ini digunakan untuk menyuruh seseorang agar cepat karena kamu sedang sibuk atau tidak punya banyak waktu.

Biasanya digunakan secara santai dan bisa terdengar kurang sabar. Cocok dalam percakapan sehari-hari, tidak tepat untuk situasi formal.

Please hurry, I haven't got all day.

Tolong cepat, saya **tidak punya waktu seharian**.

Let's go, we haven't got all day.

Ayo pergi, kita **tidak punya waktu seharian**.

Finish your breakfast, I haven't got all day.

Cepat habiskan sarapanmu, saya **tidak punya waktu seharian**.

Come on, make a decision—I haven't got all day!

Ayo, putuskan sekarang—saya **tidak punya waktu seharian**!

If you're coming, hurry up. We haven't got all day to wait around.

Kalau mau ikut, cepatlah. Kita **tidak punya waktu seharian** untuk menunggu.

Seriously, I haven't got all day—tell me what you want.

Serius, saya **tidak punya waktu seharian**—katakan saja mau apa.