"have your sights trained on" بـJapanese

• 目標を定める
• 狙いを定める

التعريف

何か特定の目標や人物を達成しようと、全力で意識や努力を向けること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ややフォーマルで書き言葉的な表現です。仕事や達成目標に対して使われることが多いです。「set your sights on」より使用頻度は低めです。

أمثلة

She has her sights trained on the top prize.

彼女は最高賞を**目標に定めている**。

I have my sights trained on studying abroad next year.

来年は留学を**目標に定めている**。

They have their sights trained on opening a new restaurant.

彼らは新しいレストランの開業を**目標にしている**。

After graduation, I've got my sights trained on getting into a top tech company.

卒業後は一流IT企業に入ることを**目標にしている**。

Everyone knows he's got his sights trained on the manager's position.

みんな彼がマネージャー職を**目標にしている**ことを知っている。

I've had my sights trained on this apartment for months, and today I finally signed the lease!

何ヶ月もこのアパートを**狙い続けていて**、今日やっと契約できた！