"have your heart set on" بـChinese (Traditional)

• 一心想要
• 渴望

التعريف

非常想要某件事，把它當作自己的目標或願望；堅決要實現某事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是非正式的習語，常用來表達非常強烈的願望或夢想。常見於‘I really have my heart set on...’句型，並不限於愛情方面。

أمثلة

She has her heart set on becoming a doctor.

她**一心想要**成為醫生。

I have my heart set on that blue bike.

我**一心想要**那輛藍色自行車。

They have their hearts set on traveling to Paris.

他們**一心想要**去巴黎旅行。

Ever since she was a kid, she had her heart set on moving to New York.

從小她就**一心想要**搬到紐約。

If you have your heart set on something, don’t give up easily.

如果你**一心想要**某件事，不要輕易放棄。

He looked disappointed because he had his heart set on winning the game.

他看起來很失望，因為他**一心想要**贏得比賽。