"have your heart in the right place" بـUrdu

دل صحیح جگہ پر ہونانیک نیتی رکھنا

التعريف

جب کسی کا دل صحیح جگہ پر ہوتا ہے تو اس کی نیت اچھی ہوتی ہے، چاہے وہ غلطیاں بھی کرے۔

یہ اظہار کسی کی تعریف یا دفاع کرتے ہوئے غیررسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ 'have your heart in the right place' نیت یا ارادے کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے۔

She always has her heart in the right place, even if she makes mistakes.

وہ ہمیشہ **دل صحیح جگہ پر رکھتی ہے**، چاہے غلطی بھی کرے۔

You can tell he has his heart in the right place by how much he helps others.

یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ اس کا **دل صحیح جگہ پر ہے**، جتنا وہ دوسروں کی مدد کرتا ہے۔

My teacher has her heart in the right place, so I trust her advice.

میری استاد کا **دل صحیح جگہ پر ہے**، اس لئے میں ان کی نصیحت پر اعتماد کرتا ہوں۔

Don’t be too hard on him—he has his heart in the right place.

اس پر زیادہ سخت نہ ہو—اس کا **دل صحیح جگہ پر ہے**۔

Even though her plan failed, she definitely had her heart in the right place.

اگرچہ اس کا منصوبہ ناکام ہوا، اس کا **دل یقیناً صحیح جگہ پر تھا**۔

People make mistakes, but what matters is if you have your heart in the right place.

لوگ غلطیاں کرتے ہیں، لیکن اصل بات یہ ہے کہ تمہارا **دل صحیح جگہ پر ہو**۔