"have your eye" بـChinese (Simplified)

• 看中
• 相中

التعريف

对某事或某人感兴趣，想要得到或达成某个目标。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，常指希望拥有某物、追求某人或争取目标，常说 'have your eye on' 某物。不是简单地“看着”某人。

أمثلة

I have my eye on that red bike in the store window.

我**看中了**橱窗里的那辆红色自行车。

Sarah has her eye on the manager job at her company.

Sarah **看中了**公司里的经理职位。

Do you have your eye on anyone special?

你**看上**谁了吗？

I've had my eye on that apartment for weeks, but someone else just rented it.

我**看中了**那套公寓好几个星期了，但别人已经租走了。

If you have your eye on that last slice of cake, you better move fast!

如果你**看中了**那最后一块蛋糕，最好快点！

Tom definitely has his eye on Lisa—they've been flirting all night.

汤姆肯定**看上了**丽莎——他们整晚都在调情。