"have your back" بـBengali

তোমার পাশে আছিপাশে থাকা

التعريف

কারো পাশে দাঁড়ানো, তাকে সহযোগিতা বা সুরক্ষা দেওয়া, বিশেষত যখন সে সমস্যায় পড়ে বা নির্ভর করার মতো কাউকে চায়।

এই শব্দবন্ধটি বন্ধুত্ব বা টিমওয়ার্কে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'have your back' মানে কেবল পাশে থাকা, আসলে মানসিক বা ব্যবহারিক সহায়তা দেওয়া।

Don't worry, I have your back.

চিন্তা করো না, আমি **তোমার পাশে আছি**।

My family always has my back.

আমার পরিবার সব সময় **আমার পাশে থাকে**।

You can trust me; I have your back in any situation.

তুমি আমার উপর বিশ্বাস রাখতে পারো; আমি যেকোনো পরিস্থিতিতে **তোমার পাশে থাকব**।

No matter what happens, I'll always have your back.

যা-ই হোক, আমি সব সময় **তোমার পাশে থাকব**।

Good teammates always have each other's backs during tough times.

ভালো সতীর্থরা কঠিন সময়ে সবসময় **একে অপরের পাশে থাকে**।

If anyone tries to mess with you, just know that I've got your back.

কেউ যদি তোমাকে বিরক্ত করার চেষ্টা করে, মনে রেখো আমি **তোমার পাশে আছি**।