"have words with" بـTurkish

ciddi konuşmakhesap sormak

التعريف

Bir sorun ya da anlaşmazlık hakkında ciddi veya az da olsa tartışmalı bir şekilde konuşmak.

Günlük sohbet için değil; bir şikayet ya da sorun hakkında ciddi bir görüşme veya hesap sorma anlamına gelir. Bazen hafif tartışma içerebilir.

I need to have words with my coworker about his mistakes.

İş arkadaşımla hataları hakkında **ciddi konuşmam** gerekiyor.

The teacher had to have words with the student after class.

Öğretmen, dersten sonra öğrenciyle **ciddi konuşmak** zorunda kaldı.

My mom is going to have words with me if I'm late again.

Yine geç kalırsam annem benimle **ciddi konuşacak**.

Did you have words with your neighbor about the noise last night?

Dün geceki gürültü hakkında komşunla **ciddi konuştun** mu?

We're going to have words with the manager if this keeps happening.

Bu devam ederse müdürle **ciddi konuşacağız**.

I could tell from their faces that they'd just had words with each other.

Yüzlerinden, az önce **ciddi konuşmuşlar** olduğu belliydi.