"have under your spell" بـBengali

তোমার মায়াজালে আবদ্ধ রাখা

التعريف

কারোর উপর এমন প্রভাব ফেলা যে সে তোমার প্রতি বাধ্য হয়ে পড়ে; যেন কোনো জাদুর অধীনে আছে।

এটি একটি কবিতার মতো অভিব্যক্তি, গভীর আকর্ষণ, ভালো লাগা বা কারো প্রতি অদ্ভুত আকর্ষণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এখানে আসল জাদু বোঝানো হয় না।

He seems to have her under his spell.

সে মনে হয় তাকে **তোমার মায়াজালে আবদ্ধ করেছে**।

The singer had the audience under her spell all night.

গায়িকা সারা রাত **দর্শকদের মায়াজালে আবদ্ধ রেখেছিলেন**।

You really have me under your spell when you smile.

তুমি হাসলে আমি সত্যিই **তোমার মায়াজালে আবদ্ধ হয়ে যাই**।

She totally had him under her spell from the first moment they met.

তারা প্রথম দেখা করার পর থেকেই সে **তাকে পুরোপুরি মায়াজালে বন্দি করে ফেলেছিল**।

It’s like you have everyone under your spell when you walk into a room.

তুমি যখন ঘরে ঢোকো, মনে হয় **সবাই তোমার মায়াজালে আবদ্ধ হয়ে পড়ে**।

Don’t let his charm fool you—he loves to have people under his spell.

তার আকর্ষণে বিভ্রান্ত হয়ো না—সে সবসময় **মানুষদের তার মায়াজালে আবদ্ধ রাখতে ভালোবাসে**।