"have to run along" بـArabic

• يجب أن أذهب
• علي أن أرحل

التعريف

طريقة مهذبة أو غير رسمية لتقول أنك بحاجة إلى المغادرة أو الذهاب لمكان آخر، عادةً لإنهاء محادثة أو زيارة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادة تُقال في المحادثات، وقديمة نوعًا ما لكنها لا تزال تُستخدم خاصة في الإنجليزية البريطانية. هي أكثر لطفًا من قول 'يجب أن أذهب'. تُستخدم عند الحاجة إلى مغادرة الموقف الاجتماعي بلطف.

أمثلة

I have to run along now, see you later!

الآن **يجب أن أذهب**، أراك لاحقًا!

She told everyone she had to run along after dinner.

قالت للجميع إنها **يجب أن تذهب** بعد العشاء.

If you have to run along, just let me know.

إذا **يجب أن تذهب**، فقط أخبرني.

Sorry to cut this short, but I have to run along — another meeting is waiting.

آسف لإنهاء الحديث بسرعة، لكن **علي أن أرحل**، هناك اجتماع آخر بانتظاري.

Kids, you have to run along now or you'll miss the bus.

يا أطفال، **يجب أن تذهبوا الآن** وإلا ستفوتكم الحافلة.

Well, I have to run along before the shops close. Talk soon!

حسنًا، **يجب أن أذهب** قبل أن تغلق المحلات. نتكلم قريبًا!