"have the patience of a saint" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ser extremamente paciente, mesmo em situações difíceis ou irritantes; tão paciente como um santo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão idiomática e ligeiramente formal usada para elogiar alguém com muita paciência, especialmente com crianças, clientes ou em situações complicadas.
أمثلة
You must have the patience of a saint to teach young children all day.
Tu precisas **ter a paciência de um santo** para ensinar crianças o dia inteiro.
My mom has the patience of a saint when helping me with homework.
A minha mãe **tem a paciência de um santo** quando me ajuda com os trabalhos de casa.
People who work in customer service need to have the patience of a saint.
As pessoas que trabalham em atendimento ao cliente devem **ter a paciência de um santo**.
Honestly, you have the patience of a saint putting up with all his complaints every day.
Sinceramente, tu **tens a paciência de um santo** por aturar as queixas dele todos os dias.
She must have the patience of a saint to live with three noisy roommates!
Ela deve **ter a paciência de um santo** para viver com três colegas barulhentos!
If you got through that traffic jam without getting angry, you have the patience of a saint.
Se conseguiste atravessar aquele trânsito sem te irritares, **tens a paciência de um santo**.