"have some more" بـJapanese

• もう少しどうぞ

التعريف

誰かにもっと食べ物や飲み物を勧める丁寧な言い方。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に食事の場で使われ、親しい雰囲気やおもてなしの場面で使う。フォーマルな文にはほとんど用いない。

أمثلة

Would you like to have some more rice?

ご飯を**もう少しどうぞ**。

Please have some more juice.

どうぞ、ジュースを**もう少しどうぞ**。

You can have some more if you're still hungry.

もしまだお腹が空いていたら、**もう少しどうぞ**。

Go ahead and have some more cake, there's plenty left.

どうぞ、ケーキを**もう少しどうぞ**、まだたくさんありますよ。

Don't be shy, have some more salad.

遠慮せずにサラダを**もう少しどうぞ**。

If you liked it, please have some more!

気に入ったら、ぜひ**もう少しどうぞ**！