"have recourse to" بـPortuguese (BR)
التعريف
Usar algo ou alguém para obter ajuda ou proteção quando não há outra opção ou quando é necessário.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão formal, usada principalmente em contextos jurídicos, acadêmicos ou oficiais. Geralmente aparece com palavras como 'a lei', 'os tribunais', 'a força' ou 'medidas extremas'. Rara em conversas do dia a dia. Não confundir com 'resort to', que é mais comum em linguagem coloquial.
أمثلة
They have recourse to the courts when negotiations fail.
Eles **recorrem a** os tribunais quando as negociações falham.
If the medicine does not work, we may have recourse to surgery.
Se o medicamento não funcionar, talvez **recorramos a** uma cirurgia.
Citizens can have recourse to the law to protect their rights.
Os cidadãos podem **recorrer à** lei para proteger seus direitos.
In extreme cases, one might have recourse to force to defend themselves.
Em casos extremos, alguém pode **recorrer à** força para se defender.
We try every peaceful way first before we have recourse to legal action.
Tentamos todas as vias pacíficas antes de **recorrer à** ação legal.
Many countries have recourse to international organizations for assistance in crises.
Muitos países **recorrem a** organizações internacionais para obter ajuda em crises.