"have other ideas" بـTurkish
التعريف
Birinin bir plana veya beklentiye katılmayıp farklı bir şey yapmak istemesi durumunda kullanılır. Genellikle beklenmeyen bir karşı çıkışı kibarca ifade eder.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Kibarca karşı çıkmak veya beklenmeyen bir değişikliği vurgulamak için uygundur. İnsanlar, hayvanlar veya hava gibi unsurlar için de kullanılabilir.
أمثلة
I wanted to play outside, but my mom had other ideas.
Dışarıda oynamak istedim ama annemin **başka fikirleri vardı**.
We planned a picnic, but the weather had other ideas.
Piknik planladık ama hava **başka fikirleri vardı**.
I thought the meeting would be quick, but my boss had other ideas.
Toplantının kısa süreceğini sandım ama patronumun **başka fikirleri vardı**.
She wanted to go home early, but her friends had other ideas and took her to dinner.
Eve erken gitmek istedi ama arkadaşlarının **başka planları vardı** ve onu yemeğe götürdüler.
You may want to relax this weekend, but your kids might have other ideas.
Bu hafta sonu dinlenmek isteyebilirsin ama çocuklarının **başka fikirleri olabilir**.
We thought the cat would stay inside, but she had other ideas and escaped through the window.
Kedinin evde kalacağını sandık ama onun **başka planları vardı** ve pencereden kaçtı.