"have other fish to fry" بـHindi

कोई और ज़रूरी काम करना है

التعريف

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि आपके पास इस समय की स्थिति या बातचीत से अधिक महत्वपूर्ण काम हैं।

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब आपको किसी चीज़ या बातचीत को कम प्राथमिकता देनी हो। यह मछली से संबंधित नहीं है।

I can't help right now—I have other fish to fry.

मैं अभी मदद नहीं कर सकता—**कोई और ज़रूरी काम करना है**।

She left the meeting early because she had other fish to fry.

वह बैठक जल्दी छोड़ गई क्योंकि **कोई और ज़रूरी काम करना है**।

If you don't want to join us, that's fine—you have other fish to fry.

अगर आप हमारे साथ नहीं आना चाहते, ठीक है—**आपके पास और काम हैं**।

Sorry, I can't talk right now, I have other fish to fry.

माफ़ कीजिए, अभी बात नहीं कर सकता, **कोई और ज़रूरी काम करना है**।

I didn't go to the party because I had other fish to fry that night.

मैं पार्टी में नहीं गया क्योंकि उस रात **कोई और ज़रूरी काम करना था**।

They kept arguing, but honestly, I have other fish to fry and left the room.

वे बहस करते रहे, लेकिन सच कहूँ तो, **मेरे पास कोई और ज़रूरी काम था**, इसलिए मैं कमरे से निकल गया।