"have one too many" بـUrdu

ایک جام زیادہ پی لینازیادہ پی لینا (شراب)

التعريف

مقررہ سے زیادہ شراب پی لینا جس سے انسان ہلکا سا نشے میں آ جاتا ہے۔ عموماً غیر رسمی طور پر مذاق میں استعمال ہوتا ہے۔

یہ جملہ عام طور پر مزاحیہ انداز اور غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی شخص تھوڑا نشہ محسوس کر رہا ہو۔ مکمل نشے کے لیے نہیں کہا جاتا۔

He had one too many at the party and had to call a taxi home.

اس نے پارٹی میں **ایک جام زیادہ پی لیا** اور گھر جانے کے لیے ٹیکسی منگوائی۔

If you have one too many, you might get a headache the next day.

اگر آپ **ایک جام زیادہ پی لیں** تو اگلے دن سر درد ہو سکتا ہے۔

Sometimes people have one too many when they celebrate big events.

کبھی کبھار لوگ بڑی خوشی میں **ایک جام زیادہ پی لیتے ہیں**۔

Uh-oh, I think I had one too many—the room is spinning.

اُف، لگتا ہے میں نے **ایک جام زیادہ پی لیا**—کمرہ گھوم رہا ہے۔

Every time we go out, John has one too many and starts singing loudly.

جب بھی ہم باہر جاتے ہیں، جان **ایک جام زیادہ پی لیتا ہے** اور زور سے گانے لگتا ہے۔

She didn't mean to offend anyone—she just had one too many.

اس کا کسی کو برا بھلا کہنے کا ارادہ نہیں تھا—بس **ایک جام زیادہ پی لی تھی**۔