"have one in the oven" بـSpanish
التعريف
Esta es una expresión informal y humorística que significa que una mujer está embarazada.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy informal y se usa de manera juguetona; úsalo solo en tono de broma o confianza. Casi siempre se refiere al embarazo de mujeres. Puede sonar anticuado.
أمثلة
She just told me she has one in the oven.
Ella me acaba de decir que **está embarazada**.
Do you know who else has one in the oven?
¿Sabes quién más **está embarazada**?
My sister has one in the oven and she is very happy.
Mi hermana **está embarazada** y está muy feliz.
I heard Jenny has one in the oven, but it's still a secret.
Escuché que Jenny **está embarazada**, pero todavía es un secreto.
If someone tells you they have one in the oven, congratulate them!
Si alguien te dice que **está embarazada**, ¡felicítala!
You could tell by her smile that she had one in the oven.
Se notaba por su sonrisa que **estaba embarazada**.