"have on the string" بـUrdu

کنٹرول میں رکھناقابو میں کرنا

التعريف

کسی شخص یا چیز کو اپنے مکمل قابو یا اثر میں رکھنے کا عمل، اکثر اس کی حرکات و سکنات کو اپنی مرضی کے مطابق چلانا۔

یہ غیر رسمی اور بعض اوقات منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کوئی کسی کو اپنی مرضی سے چلا رہا ہو یا کنٹرول کر رہا ہو۔

She thinks she has him on the string.

اسے لگتا ہے کہ وہ اسے **کنٹرول میں رکھتی ہے**۔

The boss has the team on the string.

باس **ٹیم کو کنٹرول میں رکھتا ہے**۔

He likes to have people on the string.

اسے لوگوں کو **اپنے قابو میں رکھنا** پسند ہے۔

She really has him on the string—he'll do anything she asks.

وہ واقعی اسے **کنٹرول میں رکھتی ہے**—وہ اس کی ہر بات مانتا ہے۔

Ever since the raise, the manager has everyone on the string.

تنخواہ بڑھنے کے بعد سے مینیجر **سب کو کنٹرول میں رکھے ہوئے ہے**۔

He's charming, but don't let him have you on the string.

وہ دلکش ہے، مگر اسے اپنے اوپر **کنٹرول نہ کرنے دو**۔