"have none of" بـArabic

لا يقبل أبداًيرفض تماماً

التعريف

رفض قبول أو تحمل أو دعم شيء ما؛ رفض فكرة أو تصرف أو سلوك بشكل قاطع.

تعبير يُستخدم بشكل غير رسمي للتأكيد على الرفض الشديد، مثل 'لن أقبل بهذا أبداً'. لا يعني عدم الامتلاك بل يعني الرفض الصريح.

I offered him help, but he would have none of it.

عرضت عليه المساعدة، لكنه **لم يقبل أبداً**.

Our teacher will have none of cheating in her class.

معلمتنا **لا تقبل أبداً** الغش في صفها.

Mom would have none of my excuses.

أمي **لم تقبل أبداً** أعذاري.

I tried to explain, but the boss would have none of it and just walked away.

حاولت أن أشرح، لكن المدير **رفض تماماً** وغادر.

They wanted us to pay extra, but we would have none of it.

أرادوا أن ندفع مبلغاً إضافياً، لكننا **رفضنا تماماً** ذلك.

You can argue all you want—I'm going to have none of this nonsense.

جادل كما تشاء—أنا **لن أقبل أبداً** هذا الهراء.