"have no staying power" بـTurkish
التعريف
Bir kişinin ya da bir şeyin uzun süre devam edememesi, çabuk pes etmesi veya ilgisini kaybetmesi durumunu anlatır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle kişi, ürün veya moda için kullanılır; çabuk ilgi veya etkisini yitireni tanımlar. Resmî yazışmalarda uygun değildir.
أمثلة
He has no staying power when it comes to diets.
Diyet konusunda **kalıcı olmaz**.
My old phone has no staying power; the battery dies fast.
Eski telefonumun **kalıcılığı yok**; pili hemen bitiyor.
Those shoes have no staying power; they fell apart after a week.
O ayakkabılar **dayanıklılığı yok**; bir haftada parçalandı.
I try new hobbies, but I have no staying power and quit quickly.
Yeni hobiler deniyorum ama **kalıcı olamıyorum**, çabuk bırakıyorum.
That trend had no staying power; nobody talks about it now.
O trendin **kalıcılığı olmadı**; artık kimse bahsetmiyor.
I admire people who stick with things; I have no staying power myself.
Birazda işleri sürdüren insanlara hayranım; bende ise **kalıcılık yok**.