"have no business doing" بـChinese (Traditional)

• 沒有權利（做某事）
• 不應該（做某事）

التعريف

用來表示某人不應該做某事，因為這不是他們的職責或權利。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這個表達偏正式，常用來批評某人越權或做不該做的事情。後常接動詞-ing形式。如 'You have no business using my phone.' 即“你不該用我的手機”。

أمثلة

You have no business touching my phone.

你**沒有權利碰**我的手機。

Kids have no business being in the kitchen while it's hot.

小孩**不應該在**廚房裡，當廚房很熱的時候。

You have no business yelling at me.

你**沒有資格對我大喊大叫**。

He had no business telling them what to do.

他**根本不該跟他們說**該做什麼。

Honestly, you have no business judging her choices.

說真的，你**沒資格評論**她的選擇。

They had no business interfering in our conversation.

他們**根本不該干涉**我們的談話。