"have legs" بـBengali
التعريف
যদি কোনো ধারণা, প্রকল্প বা গল্পের টিকে থাকার বা জনপ্রিয় হওয়ার শক্তি থাকে, সেটি টেকসই বা সফল হওয়ার সম্ভাবনা রাখে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অফিস, ব্যবসা, প্রযুক্তি বা মিডিয়া আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'এই গল্পটি টেকসই' বা 'এই ধারণার অনেক সম্ভাবনা আছে' এরকম কথায় পাওয়া যায়।
أمثلة
People think this new app has legs.
লোকেরা মনে করে এই নতুন অ্যাপটি **টেকসই**।
The rumor about the merger has legs.
মার্জারের গুজবটি **দীর্ঘস্থায়ী হয়েছে**।
Her business plan really has legs.
তার ব্যবসায়িক পরিকল্পনাটি সত্যিই **টেকসই**।
That TV show definitely has legs—everyone's still talking about it months later.
ওই টিভি শোটি নিঃসন্দেহে **টেকসই**—মাস পরেও সবাই কথা বলছে।
If this idea has legs, investors will show interest soon.
যদি এই ধারণার **টেকসইতা থাকে**, বিনিয়োগকারীরা শিগগিরই আগ্রহ দেখাবে।
I didn’t think the story would have legs, but it’s everywhere now.
আমি ভাবিনি গল্পটি **টেকসই হবে**, কিন্তু এখন সেটা সবখানে।