"have it made in the shade" بـTurkish
التعريف
Hiçbir sorun veya zorluk olmadan, her şeyin kolay ve rahat olduğu bir durumda olmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle gayri resmi konuşmada ve birinin hayatının çok rahat olduğunu anlatırken kullanılır; bazen hafif kıskançlık içerir.
أمثلة
After getting that new job, she has it made in the shade.
O yeni işi aldıktan sonra artık **keyfi yerinde**.
If you win the lottery, you'll have it made in the shade.
Eğer piyangoyu kazanırsan, **rahatın yerinde olur**.
He studied hard, so now he has it made in the shade at college.
Çok çalıştı, şimdi üniversitede **rahatı yerinde**.
Ever since they paid off their house, they have it made in the shade.
Evlerinin borcunu ödediklerinden beri **keyifleri yerinde**.
You start your job next week and already have it made in the shade!
Haftaya işe başlıyorsun ve şimdiden **rahatın yerinde**!
Some people think tech workers in Silicon Valley have it made in the shade, but the pressure can be intense.
Bazıları Silikon Vadisi'ndeki teknoloji çalışanlarının **rahatı yerinde olduğunu** sanıyor, ama baskı çok fazla olabiliyor.