"have it all" بـUrdu

• سب کچھ حاصل کرنا

التعريف

جب کسی کے پاس کامیابی، دولت، محبت اور خوشحال زندگی سمیت ہر چیز ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

غیر رسمی گفتگو اور لائف اسٹائل سے متعلق مباحثوں میں، یہ اکثر ایک ساتھ کیرئیر، فیملی، خوشی سب کچھ حاصل کرنے کے حوالے سے بولا جاتا ہے۔ بعض اوقات سوالیہ یا طنزیہ انداز میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

She wants to have it all: a great job and a happy family.

وہ **سب کچھ حاصل کرنا** چاہتی ہے: اچھی نوکری اور خوشحال خاندان۔

Some people believe you can’t have it all in life.

بعض لوگ مانتے ہیں کہ زندگی میں **سب کچھ حاصل نہیں کیا جا سکتا**۔

Do you think it’s possible to have it all?

کیا آپ سمجھتے ہیں کہ **سب کچھ حاصل کرنا** ممکن ہے؟

He seems to have it all—looks, money, and friends.

ایسا لگتا ہے کہ اُس کے پاس **سب کچھ ہے**—دِکھاوا، پیسے اور دوست۔

She’s always so positive; it’s like she really does have it all.

وہ ہمیشہ بہت مثبت رہتی ہے؛ لگتا ہے جیسے اُس کے پاس واقعی **سب کچھ** ہے۔

People act like you can have it all, but they don’t see the struggles behind the scenes.

لوگ سمجھتے ہیں کہ آپ **سب کچھ حاصل کر سکتے ہیں**، مگر وہ پردے کے پیچھے کی جدوجہد نہیں دیکھتے۔