"have in mind" بـPortuguese (PT)
التعريف
Estar a pensar em algo, a planear ou a considerar ao tomar uma decisão ou falar de opções.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usada para mostrar que se está a considerar ou a pensar em algo (ex: 'O que tens em mente?'). É neutra e comum em conversas e planeamento; muitas vezes seguida de 'para' ou 'quando'.
أمثلة
What do you have in mind for dinner tonight?
O que **tens em mente** para o jantar de hoje à noite?
I have in mind a small gift for her birthday.
**Tenho em mente** uma pequena prenda para o aniversário dela.
Did you have in mind any particular color?
**Tens em mente** alguma cor em especial?
I can join you at 7—unless you have in mind something earlier.
Posso juntar-me a ti às 7, a não ser que **tenhas em mente** algo mais cedo.
That's not exactly what I had in mind, but it could work.
Não era bem o que eu **tinha em mente**, mas pode funcionar.
When you suggested a trip, what did you have in mind?
Quando sugeriste uma viagem, o que **tinhas em mente**?