"have hopes of" بـKorean

~을(를) 희망하다~에 대한 기대를 가지다

التعريف

좋은 일이 일어날 수 있다고 믿거나 느끼는 것. 주로 어떤 목표나 결과에 대한 기대감을 표현할 때 사용한다.

이 표현은 주로 격식적이거나 중립적인 상황에서, '~하기를 희망하다'처럼 동사와 함께 많이 쓰인다. 결과가 불확실할 때 기대감을 나타내며, 'hope to'처럼 직접적인 의도가 아니라는 점에 유의한다.

She has hopes of getting the job.

그녀는 그 일을 구할 **희망을 가지고 있다**.

The team has hopes of winning the championship.

팀은 챔피언이 될 **희망을 가지고 있다**.

I have hopes of traveling abroad next year.

나는 내년에 해외여행을 갈 **희망이 있다**.

We still have hopes of fixing things between us.

우리는 아직 우리 사이를 고칠 **희망을 가지고 있다**.

After the surgery, the doctors have hopes of a full recovery.

수술 후에 의사들은 완전히 회복될 **희망을 가지고 있다**.

Despite the bad weather, they have hopes of finishing the project on time.

나쁜 날씨에도 불구하고 그들은 프로젝트를 제때 끝낼 **희망을 가지고 있다**.