"have had its day" بـHindi

अपना समय देख चुका हैअब ज़रूरी नहीं रहा

التعريف

इस मुहावरे का मतलब है कि कोई चीज़ पहले ज़रूरी, लोकप्रिय या उपयोगी थी, लेकिन अब उसकी प्रासंगिकता ख़त्म हो चुकी है।

ग़ैर-आधिकारिक है; अक्सर पुराने उत्पादों, फ़ैशन या विचारों के लिए इस्तेमाल होता है। आमतौर पर चीज़ों के लिए, लोगों के लिए नहीं।

That old phone has had its day.

वह पुराना फोन **अपना समय देख चुका है**।

My favorite show has had its day and isn't on TV anymore.

मेरा पसंदीदा शो **अब ज़रूरी नहीं रहा** और अब टीवी पर नहीं आता।

The old computer has had its day; we need a new one.

पुराना कंप्यूटर **अपना समय देख चुका है**; हमें नया चाहिए।

Some people think email has had its day with all these new apps.

कुछ लोग मानते हैं कि इन सब नए ऐप्स के साथ ईमेल **अब ज़रूरी नहीं रहा**।

Don't you think the DVD player has had its day by now?

क्या तुम्हें नहीं लगता कि अब डीवीडी प्लेयर **अपना समय देख चुका है**?

That old rule has had its day. It's time for a change.

वह पुराना नियम **अब ज़रूरी नहीं रहा**। अब बदलाव का समय है।