"have had its day" بـBengali

নিজের সময় শেষ হয়ে গেছেআর গুরুত্ব নেই

التعريف

এর মানে কোনো কিছু এক সময় গুরুত্বপূর্ণ বা জনপ্রিয় ছিল, কিন্তু এখন আর প্রয়োজনীয় বা কার্যকর নয়।

অতীতের জনপ্রিয় বা কার্যকারী জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয়, ব্যক্তির জন্য নয়। সাধারণত 'পুরানো প্রযুক্তি/নিয়ম/প্রথা'র মতো ক্ষেত্রে শুনতে পাওয়া যায়।

That old phone has had its day.

ওই পুরোনো ফোনটি **নিজের সময় শেষ হয়ে গেছে**।

My favorite show has had its day and isn't on TV anymore.

আমার প্রিয় শো **নিজের সময় শেষ হয়ে গেছে** এবং আর টিভিতে আসছে না।

The old computer has had its day; we need a new one.

পুরানো কম্পিউটারটি **নিজের সময় শেষ হয়ে গেছে**; আমাদের নতুনটা দরকার।

Some people think email has had its day with all these new apps.

অনেকের মতে, নতুন সব অ্যাপ আসায় ইমেইল **নিজের সময় শেষ হয়ে গেছে**।

Don't you think the DVD player has had its day by now?

তুমি কি মনে করো না যে ডিভিডি প্লেয়ার **নিজের সময় শেষ হয়ে গেছে** এখন?

That old rule has had its day. It's time for a change.

ওই পুরোনো নিয়মটি **নিজের সময় শেষ হয়ে গেছে**। পরিবর্তনের এখন সময়।