"have got what it takes" بـBengali
التعريف
কারো মধ্যে সফল হতে যে দক্ষতা, যোগ্যতা বা সামর্থ্য দরকার, সেটি আছে। কথাটি বোঝায়—কেউ কিছু করতে পারবে কিনা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, প্রায়ই চ্যালেঞ্জ বা উৎসাহ দেওয়ার সময়। বিশেষ করে খেলাধুলা, কাজ বা প্রতিযোগিতার প্রেক্ষাপটে। 'have got what it takes' বলতে আত্মবিশ্বাস বা সন্দেহের ইঙ্গিত থাকে।
أمثلة
Do you have got what it takes to win the race?
তুমি কি দৌড়ে জিততে **প্রয়োজনীয় যোগ্যতা আছে**?
She believes she has got what it takes to be a doctor.
সে মনে করে, সে ডাক্তার হতে **দক্ষতা আছে**।
Not everyone has got what it takes to run a business.
সবার **দক্ষতা থাকে না** একটি ব্যবসা চালানোর জন্য।
He acts tough, but does he have got what it takes when things get hard?
সে দৃঢ় দেখানোর চেষ্টা করে, তবে কঠিন হলে তার **সক্ষমতা আছে** তো?
If you have got what it takes, now is your chance to prove it!
তোমার **সক্ষমতা থাকলে**, এখনই তা প্রমাণ করার সুযোগ!
People are always asking if new graduates really have got what it takes for the job market.
নতুন গ্র্যাজুয়েটদের নিয়ে সবাই জিজ্ঞেস করে তারা চাকরির বাজারের জন্য সত্যিই **দক্ষতা আছে** কিনা।